Майкрософт офис. Проблема при переключении языков

Привет. Как отключить эту херню, которая сплывает при переключении языков комбинацией алт+щифт. Она сплывает и мешает печать, так как не позволяет это делать без дополнительных манипуляций... Пикает, пока не переключишь снова язык пару раз или не топнишь мышкой...