6 окт в 22:48 (OFF) ANTI_VSE (S) : MAYHEM - интервью и высказывания Евронимуса
Horned: Интервью/высказывания Евронимуса - 1993.


Black Metal растёт, потому что люди устали от обычного Death Metal. В Black Metal ты найдёшь действительно восхитительных личностей, и качество музыки намного выше, чем в других направлениях, - говорит Euronymous. Он не верит в Black Metal тренд, потому что сатанизм - неотъемлемая часть Black Metal, как мы его зовём.


Black Metal настолько экстремален, что не любой способен его понять. Это - не какое-то забавное хобби, которое может быть у тупых детей после школьных занятий...


Он и другие участники группы считают очень важным отстраниться от остальной части металл-сообщества.


В металле всегда было полно стереотипов, но даже само металл-сообщество не принимало что-то всерьёз. Когда туда приходил кто-то, кто относится серьёзно к тому, что они делают, все были потрясены, Black Metal серьёзен по определению, не потому что другие принимают нас всерьёз, а потому что мы серьёзны. Это - разговор о религии, и мы восхваляем Зло и слепо верим в божественное сотворение, как и христиане.


НА ЧЁМ ОСНОВАНО ЗЛО?


А на чём основана добродетель? Оно просто есть. Я не могу и не стану давать этому определения. Это - изначальная ненависть к человечеству. У меня нет никаких друзей, только парни, с которыми я связан. Если моя подруга умрёт, я не буду плакать, я буду использовать труп.


ПРАГМАТИЧНЫЕ РАССУЖДЕНИЯ

Именно потому, что мы не поём: "Сатана, приди, пообедай со мной", за словами парней из MAYHEM всегда будет стоять сатанинская концепция. Не по-настоящему ли сатанинская вещь - отрицать логичное? - Да, в определённом смысле, но человек - ничто, по сравнению с великим Космосом. Учёные не могут опровергнуть то, на чём основана религия. Как бы ты не старался, но объяснить Вселенную - не сможешь. Ты не сумеешь просто отбросить религиозную веру.


У ВСЕХ ВАС В MAYHEM ХОРОШИЕ ОТНОШЕНИЯ С РОДИТЕЛЯМ, КАК ЭТО СОЧЕТАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ВСЁ ВРЕМЯ БЫТЬ ЗЛЫМИ?


Так долго, как у тебя есть чувство собственного достоинства, почему бы нет? Христианин тоже не может быть всё время хорошим на 100 %. Наиболее важно для нас то, чтобы активно сеять Зло. Мы не обязаны доказывать, что являемся злыми, и нам плевать на то, что думают о нас люди. Если вам угодно, не принимайте нас всерьёз. МЫ НЕ ДЛЯ ВАС!


ЭТО ИНТЕРВЬЮ - ТОЖЕ ЧАСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЗЛА?


Это - заявлене о себе для нас и таких же групп, тогда мы сможем продать больше записей и передать Зло через них. Сатанисты с хорошо оплачиваемой работой в подобных интервью не нуждаются.


ВОЙНА ПРОТИВ ЮМОРА

Эта вещь должна быть тёмной. Даже если я слушаю группы, типа TANGERINE DREAM, PINK FLOYD и MARILLION, я пытаюсь создать своё собственное настроение от музыки. Я слушаю через Тьму, - говорит Euronymous.


НА АЛЬБОМЕ "DEATHCRUSH", ОПРЕДЕЛЁННО, ПРИСУТСТВУЕТ ЭЛЕМЕНТ ЮМОРА - ЭТО ИЗОБРАЖЕНИЕ КОРОВЫ НА ЛЕЙБЛЕ. (??? - SHADRAK).


Это было тогда. Теперь мы считаем тусовки плохим занятием. Лучше сидеть и резать себя, чем пойти развлечься. Иногда приходится принимать лицом к лицу разные вызовы, но бороться с ними нужно твёрдой рукой. Бездна времени прошла с тех пор, как я умел чувствовать любовь. Так оно и есть. Это - и есть главная концепция.


СЛУХИ

ОДИН ИЗ ЧЛЕНОВ MAYHEM БЫЛ ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ В ТОМ, ЧТО УЖАСНО КОГО-ТО ИСКАЛЕЧИЛ. ЛИЦО ЖЕРТВЫ ИЗУРОДОВАНО НА ВСЮ ЖИЗНЬ.


Я разбил бутылку об голову парня, который стал трясти даму, пришедшую вместе со мной. Когда на меня пошёл его приятель, в глазах потемнело. Я этого не помню, но я ударил "розой" ему прямо по лицу.


ДО МЕНЯ ДОХОДИЛИ СЛУХИ О ВАШЕМ ПРЕЖНЕМ ВОКАЛИСТЕ. Я СЛЫШАЛ, ЧТО ЕГО УБИЛИ ОСТАЛЬНЫЕ УЧАСТНИКИ ГРУППЫ. ОСКОЛКИ ЕГО ЧЕРЕПА, ВРОДЕ БЫ, ПОШЛИ НА ОЖЕРЕЛЬЯ. ПОЛИЦИЯ УВЕРЕНА В ТОМ, ЧТО ОН СОВЕРШИЛ САМОУБИЙСТВО.


В то время мы не хотели опровергать слухи. Для нас это было хорошей рекламой, но теперь стало так тяжело, что мы полагаем, пора с этим что-то делать, - говорят парни из MAYHEM, и подумывают об интервью с "хорошими парнями" в DAGBLADET.


ТЕ, У КОГО ХВАТАЕТ МОЗГОВ, ПОЙМУТ. СЛУХИ О ТОМ, ЧТО "ВНУТРЕННИЙ КРУГ" ИЗ ДЕСЯТИ САТАНИСТОВ ПОУБИВАЕТ ОСТАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ?


Без комментариев.


СРЕДНЕВЕКОВЬЕ-САТАНИЗМ

Есть три категории сатанистов:

1. Те, кто назвали себя сатанистами после того, как ими проводились оккультные ритуалы.

2. Последователи "Церкви Сатаны" и её основателя - Антона ЛаВея.

3. Так называемые "жестокие сатанисты" - дьяволопоклонники.


Парни из MAYHEM против людей первой и второй категории.


Сатанисты обозвали сами себя "Церковью Сатаны", потому что находят это забавным и провоцирующим. На самом деле, они - атеисты и протестуют против церкви, потому что она за время своего существования причинила так много Зла. Они считают христиан злыми и себя, наоборот, хорошими. Мы - против "Церкви Сатаны", потому что мы против добра. Для других сатанистов центральное место занимает Алистер Кроули (1875-1947). Его "Book Of Law" использовали очень многие, интересовавшиеся оккультизмом. Парни из MAYHEM - также против него. (При всех великих заслугах Евронимуса, он откровенно неправ насчёт гениального Алистера Кроули. Но одно дело, когда об этом говорит Евронимус, Имератор Black Metal и личность Того времени, и совсем другое - если об этом мямлит какой-нибудь новоявленный "блэкстер", торчащий безвылазно в интернете и не читавший ни одной книги. Возможно, что кроулианство было своего рода идеологической и форменной конкуренцией для сатанизма в Black Metal. - Horned).


Алистер Кроули назвал сам себя "Самым злым человеком в мире". Но что он, мать его, такого злого сделал? НИЧЕГО! Вывод: Кроули был милым. Кроули наиболее известен благодаря своему девизу: "Делай, что хочешь - вот и весь закон" - это абсолютно неверно. Люди должны делать то, что МЫ хотим, чтобы они делали. Мы против свободы, мы вынудили группу из Rogaland, Норвегия - BELSEBUB - расколоться. Мы начали всё это в Норвегии, и держимся в команде, так оно и есть. Трудно объяснить, почему. Оба они: и Кроули, и "Церковь Сатаны" проповедуют то, что люди должны стать сильными, только сильные имеют право на выживание, а слабые будут раздавлены.


"ИСТИННЫЕ САТАНИСТЫ - СВЕРХЛЮДИ," - говорят MAYHEM, словно это в порядке вещей.


НОРВЕЖСКАЯ ШКОЛА

В других странах она больше всего сосредоточена на риффах, но у нас, в Норвегии, всё сложнее. Мы создаём песни, но не имеем стандартного звука, как у иностранных команд, которые ездят во Флориду (MORRYSOUND) или Стокгольм (СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ). Скоро всё внимание получит Норвегия.


GOTHIC

Многие группы оставили скорость позади, и прониклись более медленным, более тёмным и более готическим настроением. BURZUM точно не звучит брутально, но создаёт звук тумана и депрессии, а злая атмосфера земли может быть не менее важна, - объясняет Euronymous. Он экспериментирует с классическими структурами в своей собственноый группе MAYHEM, но помещает на задний план быстрые гремящие барабаны.


"LIFE METAL"

При всём внимании, которым окружена норвежская Black Metal сцена - как национальном, так и интернациональном - группы, возможно, начнут продавать больше записей. Euronymous считает это хорошей вещью. Гораздо лучше, что наше "семейство" зарабатает много зелёных, чем это сделают все эти Life Metal группы. Они - только оскорбление старому VENOM, который создавал всё то, чему они обязаны своим существованием. Что бы ни случилось, мы никогда не станем коммерческой группой. Если же мы сможем манипулировать толпами тупых детей, это замечательно.

Перевод: Sulwen

Источник: ??
Канал: Black metal
86 0 4 0

Комментарии (1)

Показать комментарий
Скрыть комментарий
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Мстители: Охота началась!
Ожесточенные бои, интересный сюжет, захватывающ...
Версия: Mobile | Lite | Touch | Доступно в Google Play