3 ноя в 22:04 О некотором и ни о чем другом
СЕРЫЙ СОРОКОПУТ

Доброго времени суток, друзья-товарищи. Многие сетуют на качество перевода фильмов, сериалов и книг. Мол, смысл не передали, игру слов не адаптировали. Но всё это, скажу я вам, херня собачья по сравнению с «переводческими» талантами биологов. Сегодня у нас в гостях птичка с ласковым латинским названием lanius (мясник, палач, приносящий жертву). Вы спросите, как же зовут этого свирепого монстра на великом и могучем? А прозвали его серым, мать его, сорокопутом.

Наш герой, в отличие от комиксоидных позёров, не носит плащ. Да и зачем он нужен, когда есть стильная маска? В остальном раскраска не особо примечательна. В конце концов, это лес, тут не до выпендрежа. Отличить пацана от пацанессы практически невозможно, но вы же не свататься с ними тут собрались, верно?

Серый сорокопут — птица кочующая. Но гнёзда птаха вьёт только в Роиссии. Вернувшись с югов, самец сразу же устанавливает свою территорию. На нарушение границ разгорячённый парень реагирует быстро, резко, как пуля дерзко. Обозначив несколькими веточками будущее жилище, кавалер предлагает лапку и сердце самочке.

Если она говорит «да», тут же начинается житуха-бытовуха. Птахи обзаводятся гнездом из говна и палок. Живут пичуги по домострою. Самка, как настоящая хозяюшка, хлопочет по дому, а самец, как истинный добытчик, приносит… нет, не мамонта, а какую-то дичь: жуков, бабочек, пауков и прочую членистоногую нечисть.

Звучит птичка неплохо, жюри проекта «Голос» одобряют. Более того, сорокопут — наш ответ забугорному пересмешнику. Птаха делает успешные кавера на популярных лесных пернатых и посвящает их своей ненаглядной самке. Но если бы автор «Голодных игр» избрал своим символом сорокопута, история получилась бы кровавее.

А всё почему? Будучи родственником синички-мозгоклюйки, наши поющие в терновнике расправляются со своими жертвами крайне изощрённо. Начнём с того, что под гастрономический прицел сорокопута помимо стандартных буках могут попасть мелкие млекопитающие и рептилии.

Итак, поймав кого-то из вышеперечисленных, птица... нет, не убивает свою добычу. Это было бы слишком просто. Маленький мерзавец, дитя милосердной Матушки-Природы, насаживает свою жертву на острую ветку! Так сорокопут не только украшает деревья, но и сохраняет свою еду, чтобы отклёвывать по кусочку в любое удобное время.

Сорокопуты — те еще циники. Они убивают исходя не из голода, а трезвого расчёта, запасаясь впрок. В урожайную пору деревья возле гнезда этого убийцы украшены как новогодние ёлки. Только вместо игрушек — трупы, а вместо мишуры — кишочки.

Будучи шальной императрицей, сорокопут не боится быковать на птиц высокого полета, по типу сапсана или ястреба. Но, несмотря на смелость и отвагу, популяция птах сокращается. Виноват, как всегда, человек. Вырубка лесов лишает нашего героя дома и многокамерного холодильника. Поэтому, дети, идите в космонавты и продавцы-консультанты, спасем экологию вместе.

Птичке — долгого полета, и жизни, а подписчикам Книги Животных — хорошего настроения и Медоеда благословения.


















Источник
Канал: Птицы
106 0 10 0

Комментарии (46)

Годнота не знал запомни этот день
Чо?
После "только в россии" не читал.ватники нашли и тут чем выебнуться.
Конечно не читай, не забивай свою голову всякой дичью
Мне иногда бывает так стыдно за тебя.
Ну чтож я могу поделать
Действительно.живи такой,чё тут...
Ну уж точно вздергиваться не собираюсь
Да не нужны мне такие жертвы.успокойся.
Показать комментарий
Скрыть комментарий
Назад 1 из 5 Вперёд
1 2 3 4 5
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Варвары
Варвары - это непрерывная война между Севером и...
Версия: Mobile | Lite | Touch | Доступно в Google Play