7 окт в 15:33 (OFF) Mannschaft : Как в Испании называют клубы. От «попугаев» и «оружейников» до «киновари» и «огурцов»
Мы постарались припомнить их все.

«Алавес»

Как звать по-хорошему


Забавное баскское слово — «babazorros» — означает кормовые бобы, составлявшие основной рацион питания жителей бедного региона в начале прошлого столетия. На стыке нового веке, когда «Алавес» вышел в финал Кубка УЕФА, команда получила более уважительное прозвище — «el glorioso», «славные».

Как звать по-плохому

В Испании баскское слово разбивают на две части, и тогда получается совсем другой смысл. «Baba» — это детские слюни, а «zorros» — «клещи». Оба варианта подходят для уничижительных речевок. А прозвище «el glorioso» приобрело обратный смысл, как только успехи «Алавеса» закончились.
----------------------------------------------

«Атлетик» Бильбао

Как звать по-хорошему


«Rojiblancos» («красно-белые») — за цвет основной формы. И «los leones» («львы») в честь святого мученика Мамеса де Каппадокии, которого бросили в ров со львами за неправильные с точки зрения церкви религиозные предпочтения. Если имя показалось вам знакомым, то вы не ошиблись — стадион «Сан Мамес» также был назван в его честь.

Как звать по-плохому


Поскольку Страна басков является центром сепаратизма в Испании (несмотря на всю каталонскую борьбу в последние годы) и часто ассоциировалась у остальной страны с кровавыми выходками террористической группировки ETA, то и футболистов стали называть по аналогии — «террористы».
----------------------------------------------------

«Атлетико» Мадрид

Как звать по-хорошему


Еще одни «rojiblancos» («красно-белые»), коих в испанском футболе предостаточно. Но только у «Атлетико» это цветовое сочетание дало еще одно прозвище — «colchoneros» («матрасники»). Первая форма футболистов «Атлетико» была сшита из дешевой красно-белой материи, которая в те времена использовалась для обшивки матрасов.

Как звать по-плохому


Когда в середине прошлого столетия «Атлетико» начал подписывать одного за другим игроков из Южной Америки, фанаты «Реала» наградили соседей прозвищем «indios» («индейцы»). С тех пор никнейм превратился из ругательного в символический, и порой чтящие историю болельщики «Атлетико» любят приходить на стадион в традиционном для индейских вождей головном уборе.
------------------------------------------------

«Барселона»

Как звать по-хорошему


Всем знакомо прозвище «blaugrana», обозначающее цветовую гамму синего и гранатового. Известна и история про необычное прозвище «cules» («задницы»). До постройки стадиона «Камп Ноу» «Барса» играла на маленькой и заполненной до предела арене. Болельщики на верхотуре сидели таким образом, что их задницы свешивались на прохожую часть, и остальные жители столицы Каталонии прозвали футбольных фанатов «задницами».

Как звать по-плохому

Ни одно Класико в Мадриде не обходится без кричалки «Puta Barca», обозначающей, что если каталонская команда и предлагает любовь, то только за деньги. Еще есть прозвище «Farsa», которое как бы определяет все, происходящее с «Барселоной», как дешевый цирк. Слово хорошо рифмуется с традиционным призывом «Forca Barca».
--------------------------------------------------

«Бетис»

Как звать по-хорошему


У «Бетиса» довольно много прозвищ. Самое известное, конечно же, по цвету формы — «verdiblancos» («зелено-белые»). Стадион «Бенито Вильямарин» расположен в районе Севильи под названием Элиополис («город солнца» по-гречески), его название также фигурирует при обозначении команды. Когда фанаты клуба забывают, что существует белый цвет, они делают жирный акцент на зеленом и зовут команду «verderones» («зеленющие»).

Как звать по-плохому

«Pepinos» («огурцы») — кличка, которую фанатам и футболистам «Бетиса» дали их заклятые враги из «Севильи». Так сказать, физическое воплощение зеленого цвета, которым так гордятся «бетикос». Однажды фанаты «Севильи» на дерби притащили плакат, на котором 11 игроков команды-соперника были изображены с маленькими огурчиками в промежности.
------------------------------------------------

«Валенсия»

Как звать по-хорошему


«Летучими мышами» валенсийцев зовут только за рубежом, обращая внимание на яркий символ на гербе. Но поскольку летучие мыши в геральдике валенсийского сообщества встречаются часто, то в самом именитом клубе региона на них акцент не делают (хотя более современная интерпретация через Бэтмена клубом используется в медийных целях). Здесь все привыкли называть друг друга «che» — панибратское обращение к товарищу или приятелю, завезенное на восточное побережье Испании аргентинцами. Еще одно прозвище — «taronges» — связано с выездной формой, на которой часто используется оранжевый цвет.

Как звать по-плохому

Неприятных прозвищ у «Валенсии» практически не осталось. Есть только устаревшие. Например, после времен тренера Эктора Купера, когда валенсийцы два года подряд выходили в финал Лиги чемпионов, но не выигрывали его, все обращали внимание на этот факт. А еще раньше команду называли «козлами» за то, что они искали поле для того, чтобы сыграть с соперниками.
------------------------------------------

«Вальядолид»

Как звать по-хорошему


У «Вальядолида» одно из самых таинственных прозвищ во всем испанском футболе — «pucela». Это либо отсылка к рыцарям на службе у Жанны-д’Арк, которых звали «La Pucelle», либо отсылка к поццоланскому цементу, который эксклюзивно продавался в Вальядолиде. Есть и более понятное прозвище — «albivioletas» («бело-фиолетовые»).
------------------------------------------

«Вильярреал»

Как звать по-хорошему


На самом деле, «желтая субмарина» — прозвище другого футбольного клуба. Так свою команду обозвали фанаты «Кадиса», но плагиат сработал просто потому, что «Вильярреал» оказался более успешным клубом, использующим желтый цвет в форме.

Как звать по-плохому


К маленькому клубу с большими амбициями, в основном, все относятся с симпатией, так что фанаты других команд не находят ничего лучше, чем найти еще одну ассоциацию с желтым цветом и покричать: «Urina!».
-----------------------------------------

«Гранада»

Как звать по-хорошему

Арабо-мусульманская династия Насридов правила в Гранаде больше двух столетий и навеки закрепила ассоциацию между собой и регионом. Еще команду называют «Grana», сокращая полное название клуба.

Как звать по-плохому


Когда про «Гранаду» нужно вспомнить что-нибудь плохое, то вспоминают все ту же арабскую историю. Для «Севильи» все андалусийские команды — пример отсталой деревенщины.
------------------------------------------

«Леванте»

Как звать по-хорошему


После гражданской войны в Испании у «Леванте» были большие трудности с финансами, поэтому команда переехала играть на стадион, расположенный в заболоченной части города. Соседство с очень громкими лягушками дало команде неофициальное название — «granotes».
---------------------------------------

«Леганес»

Как звать по-хорошему


У «Леганеса» два красивых прозвища. Первое — «los pepineros» (те, кто выращивает огурцы) — связано с исторической занятостью жителей региона, которые зарабатывали на жизнь овощеводством. Второе — «Lega» — с одной стороны, просто сокращение полного названия, а с другой, указание на жилища отшельников, которые были построены в регионе в XVI веке.

Как звать по-плохому

Речь идет об очень провинциальном месте, поэтому всех выходцев отсюда зовут «palurdo» («деревенщиной»). Поскольку Леганес расположен в 11 километрах от Мадрида и фактически считается спальным пригородом столицы, то здешних также зовут «pindongas baratas» («дешевыми проститутками»).
-----------------------------------------

«Мальорка»

Как звать по-хорошему


Футболистов с Балеарских островов связывают с киноварью, «драконьей кровью» — ртутным минералом, который добывается недалеко от Пальма-де-Мальорки. Ярко-алый окрас минерала отображен и на форме «Мальорки». Еще одно поэтическое прозвище — «la ensaimada mecanica» — взято из книги «Заводной апельсин», где так называли одного из персонажей. Энсаймада — популярный на Балеарах вид выпечки.

Как звать по-плохому


На Балеарах отдыхает множество туристов из Восточной Европы, поэтому всех местных скопом называют «наркоманами» и «укурышами».
-----------------------------------------

«Осасуна»

Как звать по-хорошему


Учитывая, что «Осасуна» выступает в городе Памплона автономного сообщества Наварра, с синонимами проблем не возникает. Но забавно, что цветовая ассоциация с формой у «Осасуны» имеет свою особенность. Они не просто «красные», а «красненькие» («rojillos»). Это связано с тем, что в Наварре люди очень любят уменьшительно-ласкательные окончания слов.
--------------------------------------------

«Реал» Мадрид

Как звать по-хорошему


Самые популярные прозвища мадридского «Реала» — «blancos» и «merengues» — связаны с домашней белой формой, в которой выступает команда. Куда интереснее более редкое прозвище — «викинги». В семидесятые годы так их прозвали болельщики «Атлетико» из-за особенностей трансферной политики столичного клуба, в результате которой состав команды пополнил целый ряд выходцев из Скандинавии. Схожее название носит одна из самых известных ультрас-группировок болельщиков «Реала» — «Orgullo Vikingo».

Как звать по-плохому


Если убрать очевидные варианты вроде испанского ругательства «maricones», обозначающего мужчин нетрадиционной ориентации (особенно популярно было во времена выступления Гути за «Реал»), то остаются прозвища исторические. Первое — переиначенное из испанского «galacticos» в английское «galactic ass». Прекрасно работал на финише первого президентского срока Флорентино Переса, когда накупленные звезды перестали давать результат. Второе — «ovejas» («овцы») стало следствием фразы Альфредо Ди Стефано, который когда-то назвал мадридский клуб пастырем, ведущим вперед остальных овец.
------------------------------------------

«Реал Сосьедад»

Как звать по-хорошему

В Испании «Real», то есть королевский клуб — это в первую очередь команда из Сан-Себастьяна. Король Альфонсо XIII наделил его таким статусом, поскольку Сан-Себастьян был летней резиденцией монарха. Поэтому все остальные королевские команды требуют уточнения места, а вот «Сосьедад» просто «La Real». Еще они «txuri-urdin» («бело-синие» на баскском).
-------------------------------------------

«Севилья»

Как звать по-хорошему


Традиционное упоминание клубных цветов — «rojiblancos» («красно-белые»). В столице Андалусии любят географические уточнения, поэтому, помимо напрашивающегося термина «sevillistas» («севильцы»), есть еще и более конкретный — «los nervionenses». Стадион «Рамон Санчес Писхуан» расположен в районе Севильи Нервьон, отсюда и название. После очередной победы своей команды фанаты «Севильи» любят напоминать, что она — «el grande de Andalucia», то есть лучшая среди всего южного региона Испании.

Как звать по-плохому

«Севилья» не только базируется в столице Андалусии, но еще и исторически является предметом обожания элиты города в отличие от босяцкого «Бетиса». Поэтому болельщики остальных команд региона всегда звали «Севилью» мажорами и даже «жидами» («judios»), поскольку здесь действительно проживала большая еврейская община. Еще одно неполиткорректное прозвище подарили фанаты «Бетиса» (кто же еще?). Известные своими левыми взглядами инчас «Севильи» назвали одну из основных группировок в честь бывшего футболиста Альхаджи «Бири-Бири» Момодо Нджле. За это их кличут «черными» («negros») или «гамбийцами» («gambianos»).
------------------------------------------

«Сельта»

Как
Навигация (1/2): далее >
Сообщество: [B]CTABKE | 10 Сезон
Канал: Футбол
91 1 9 0

Комментарии (3)

Педики они и есть педики
Клевая статья !!!! Порадовал !!! Если по всем чемпионатом большой петерки пройдешся!!! Цены тебе не будет !!!
Показать комментарий
Скрыть комментарий
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Варвары
Варвары - это непрерывная война между Севером и...
Версия: Mobile | Lite | Touch | Доступно в Google Play