12-10 16-14-00

с нетерпением жду

Блин давай позже. Пока некогда .Смотри описание твика W в N9QTweak.

ну ладно. Спс

Feed-Notification-Multitasking name changer – Здесь вы можете поменять слова “Feed”, “Notification” и
“Nothing open yet”. Вы так же можете поменять размер и цвет “Nothing open yet” (thanks to Coderus & MAG).
Для использования этого твика вам нужны 2 фаила. Зайдите в:
/home/user/MyDocs/.N9QTweakBackup/usr/share/l10n/meegotouch и найдите ваши файлы. Вконце этих
фаилов вы можете увидеть 2 буквы, они означают язык вашей системы. К примеру, если мой телефон с
английским интерфейсом, мне нужны:
 home_en.qm
 notification_en.qm
а если мой телефон с французским интерфейсом, то мне нужен home_fr.qm и notification_fr.qm и т.д...
Перенесите эти 2 файла на ваш компьютер и отредактируйте с помощью QTLinguist.
 В фаиле home – строка qtn_home_recents_empty и qtn_home_events_feed_title
 В фаиле notification – строка qtn_noti_title
Перенесите эти файлы обратно в телефон в: /home/user/MyDocs/.notifername и активируйте твик W, опция 7.

ты как никогда прав :жружба