РУССКАЯ ПОВАРНЯ. Сочинение В. ЛЕВШИНА.

РУССКАЯ ПОВАРНЯ,
ИЛИ
НАСТАВЛЕНИЕ
О ПРИГОТОВЛЕНИИ ВСЯКОГО РОДА НАСТОЯЩИХ РУССКИХ КУШАНЬЕВ И О ЗАГОТОВЛЕНИИ ВПРОК РАЗНЫХ ПРИПАСОВ.

Сочинение
В. ЛЕВШИНА.
—~~~—
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
МОСКВА,
В Типографии С. Селивановского,
1816.
—~~~—
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

—~~~—
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ЦЕНЗУРНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ .
. . --

ОГЛАВЛЕНИЕ РУССКОЙ ПОВАРНИ .
. .I

Известие

ПОВАРНЯ РУССКАЯ.
ИЗВЕСТИЕ.

Знакомство с иностранными[1], по временам у нас начинавшееся, действовало тем же образом, как на чистоту русских нравов, и на вкус стола. Простые, из отечественных произведений состоявшие приготовления пищи должны были уступить чужеземным, многосложным, хотя с великими околичностями изобретенным, убыточным, многими несвойственными нам приправами набитым, но зато и вредным здоровью приготовлениям, так что даже сведение о русских блюдах почти совсем истребилось. Не можно посему представить здесь полного описания Русской Поварни, и должно будет довольствоваться только тем, что можно было собрать из оставшегося в памяти: ибо история Русской Поварни, не так как других европейских, никогда не предана была ни описанию, ни тиснению.

Учреждение русского стола состояло в четырех подачах: 1) холодных яствах; 2) горячих или похлебках; 3) взварах и жареном, и 4) в пирожном[2] . — Великолепие столов пиршественных поставлялось не столько в изяществе, сколько в изобилии яств и множестве блюд.

Вышеописанному понятию следуя, опишем здесь столы мясоедный и постный, разделяя оные на четыре подачи, как уже сказано.

Примечания.

1) Сейчас, видимо, нужно понимать как «с иностранными людьми» или как «с иностранцами». — Примечание редактора Викитеки.

2) Слово здесь употреблено в устаревшем значении, то есть пирожное следует понимать как собирательное наименование пирогов, пирожков и тому подобных блюд (не обязательно сладких), по аналогии со словами мясное, сдобное и тому подобным. — Примечание редактора Викитеки.