11 июл в 19:02 (OFF) Schraii (P)
Совсем обезумела в своём стремлении просто петь Держите.

Krummi svaf í kletta gjá
Kaldri vetrar nóttu á
Verður margt að meini
Verður margt að meini
Fyrr en dagur fagur rann
Freðið nefið dregur hann
Undan stórum steini
Undan stórum steini

Allt er frosið úti gor
Ekkert fæst við ströndu mor
Svengd er metti mína
Svengd er metti mína
Ef að húsum heim ég fer
Heimafrakkur bannar mér
Seppi úr sorpi að tína
Seppi úr sorpi að tína
Источник teksty-pesenok.ru

Öll er dakin ísi jörð
Ekki séð á holta börð
Fleygir fuglar geta
Fleygir fuglar geta
En pó leiti út um mó
Auða hvergi lítur tó
Hvað á hrafn að eta
Hvað á hrafn að eta

Sálaður á siðu lá
Sauður feitur garði hjá
Fyrrum frár á velli
Fyrrum frár á velli
Krúnk, krúnk, nafnar, komið hér
Krúnk, krúnk, dvi oss búin er
Krás á köldu svelli
Krás á köldu svelli

Ничего особенного, просто древнескандинавский.

Кажется, я начала понимать правила чтения. Ну а что... Эта песня древняя, куча фолк-групп распевают её и даже акцента не стыдятся. А я чем хуже. Послушаю побольше перепевок и въеду в произношение.
Канал: Меломания
159 1 7 1

Комментарии (23)

Ри и раньше хотела текст сюда выложить, только тогда сей язык меня перепугал и даже не рискнула читать.

Хотя, Ри уже немецкого не страшится. Правда, акцент... Зато научилась читать и не сбиваться. Расту, однако. Мультиязычный менестрель.
Много песен ворона не бывает.
Я так могу оперу любую спеть, легко.
Хм? Ну, в плане слов просто петь, Аве Мария меня разочаровала даже... Доберусь и до них.
Ва, только сейчас заметила, что я в немецких песнях слова различаю. Перевод не знаю, просто различаю. Стаж прослушивания... Семь лет. Неудивительно.

Есть у Ри дар к языкам, я по одним лишь переводам кучу слов иностранных выучила... Случайно. Эти бы навыки и на благое дело. Намеренно!
Да ладно , оставь их , а то звучит как то угрожающе - ДОБЕРУСЬ!
Как же я их оставлю, если это цель всей моей жизни)
Ааааа! Ну тогда вперёд, и куда они денутся
Пытался прочитать текст, блин помоему язык сломал.
да не такое уж и сложное это) еще бы перевод знать)
Показать комментарий
Скрыть комментарий
Назад 1 из 3 Вперёд
1 2 3
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Танки. Стальной легион
Десятки видов техники, тяжелые бои и секретные...
Версия: Mobile | Lite | Touch