Смотрю с немцами «Джентльмены удачи». Их реакция на советскую классику

Посмеялись, можно и поплакать. Врубай им "А зори здесь тихие"

Канай отсюда

*учитель русского языка вышел из чата*

Первый раз,я увидел "Джентльмены удачи" в 2006г, в возрасте 27 лет. И был, разачарован! Я ожидал яркой комедии, а у видел какой-то детский юмор...

Менталитет.. Эт о немцах.

Да ладно, я тоже "Джентльменов" не оч люблю. Из старых фильмов могу пересмотреть только Васильича, Девчат, Не может быть и Вия. Остальные уже как то приелись и уже, да, не смешно как то. Ну и сказки наши шикарны.

Гансы его хоть с переводом смотрели? Или с тормозами были? Не могли понять, почему их два?

так что, фильм без перевода чтоли был? А с переводом они бы ему десятку наверно поставили...

Если на западе смогли понять наш фильм Кин-дза-дза,то джентльмены удачи по давно.